Juntos

Juntos
Mauricio Callejas. Austin TX. 1-19-21

Somos agua clara de la sierra
Somos mar, viento y arena
Y nos une su calor

Somos en el patio de la escuela
El futuro de nuestra nación
Somos casamientos de culturas
Multitud de lenguas puras
Paladar en comunión

Somos Rice and Beans y Gallo Pinto
Moro de Habichuelas tu sabor
Somos la esperanza
Y buscamos la libertad

Una nueva generación
Que procura un mundo mejor

Porque juntos somos más fuertes
La riqueza es nuestra gente
Porque juntos somos gigantes
Caminamos hacia adelante

Somos ocho pueblos que se unieron
Ocho empeños, muchos sueños
De hacer la gran nación
Somos más que líneas en un mapa
Y del continente el corazón

Somos la esperanza
Y buscamos la libertad
Una nueva generación
Que procura un mundo mejor

Porque juntos somos más fuertes
La riqueza es nuestra gente
Porque juntos somos gigantes
Caminamos hacia adelante

Juntos, fortalece el estar
Juntos, somos piedra, somos fuego, somos la paz

Computer based translation

Together

Mauricio Callejas. Austin TX. 1-19-21

We are clear water from the mountains
We are sea, wind and sand
And its warmth unites us

We are in the schoolyard
The future of our nation
We are marriages of cultures
multitude of pure tongues
palate in communion

We are Rice and Beans and Gallo Pinto
Moro de Habichuelas your flavor
we are the hope
And we seek freedom

a new generation
who seeks a better world

because together we are stronger
Wealth is our people
Because together we are giants
we walk forward

We are many countries that came together
Many endeavors, many dreams
To make the great nation
We are more than lines on a map
And from the continent the heart

we are the hope
And we seek freedom
a new generation
who seeks a better world

because together we are stronger
Wealth is our people
Because together we are giants
we walk forward

Together, strengthen being
Together, we are stone, we are fire, we are peace

credits

from Veinte, releases August 19, 2022
Jessica Medina lead vocal and ad libs, Teresita on vocals, Juan Guillermo Aguilar “Cosito” drums and percussion, PandaSwing, vocal production and mastering, Mauricio Callejas on vocals, guitars, accordion, MIDI programming. Produced and arranged by Mauricio Callejas. © 2022

Recorded and mixed by Mauricio Callejas and mastered by PandaSwing

Salvadoran Singer-Songwriter