Diez
May 13, 2006

Ya sean para cantar los años
Ya sean para contar los pasos

10 canciones de amor diez canciones de odio
10 razones para soñar cambiar el mundo
Y es la necedad de la rabia
La que nos sigue trayendo lejos

10 lazos 10 nudos 10 guerras sin tregua
Y es a trazos desnudos que borras fronteras
Y es la cantera y la maza
La que nos sigue trayendo cerca

Ya sean para cantar los años
Ya sean para contar los pasos

10 bits, 10 bytes 10 casas virtuales
10 Mega almas cantando y buscando ideales
Y es la expedición de la rosa
La que nos sigue trayendo tropa

Ya sean para cantar los años
Ya sean para contar los pasos
10 dedos de 100 manos y sin cuenta los abrazos
De verdad aquí estarán

 
Ten

May 13th, 2006

Whether to sing the years
Whether to count the steps

Ten love songs, ten songs of hate
Ten reasons for dreaming about changing the world
It is the nonsense of rage
What has brought us here, so far away

Ten ties, ten knots, ten wars with no truce
The frontiers are erased by naked strokes
Is the dance of the mallet
What has brought us here, so close

Whether to sing the years
Whether to count the steps
Ten bits, Ten Bytes, Ten virtual rooms
Ten Mega-souls singing and seeking ideals
Is the rose’s expedition
What keeps bringing us, here

Whether to sing the years
Whether to count the steps
Ten fingers of a hundred hands
And countless hugs, True ones will be here.