Pegado a Vos
Por esa rara manía
de decir a todo no
Por esa santa costumbre
de andar pegado a vos

Es que vivo negando
Lo que insistes en afirmar
Volviendo todo negativo
lo que era positivo
Blanco en oscuridad

Por esa rara manía
y decir todo al revés
Me supongo a tu lado
Cuando me tienes a tus pies

Es que vives colgando
Lo que insisto en quitar
Volviendo todo positivo
lo que era negativo
Negra noche en claridad

Por esa rara manía
De decir todo al revés
Ya se te ha hecho costumbre
Ya no puedes entender

Que cuando pido tu abrazo
No es que abraces la pared
que cuando ruego por un beso
un te quiero o un pedazo
Realmente quiero tres

Por esa rara manía
de decir a todo no
Hoy se te ha hecho costumbre
Por andar pegado a vos.
Ya se me ha hecho costumbre
Por andar pegado a vos

 

Glued to you

Because of that weird mania
Of saying no to everything
For that holy habit
of being glued to you

That’s why I live denying
What you keep asserting
Turning negative
what was positive
White into obscurity

Because of that weird mania
Of saying everything backwards
I think I am at your side
When I really am at your feet

You keep hanging
What I keep taking it off
Turning positive
What was negative
Dark night into Clarity

Because of that weird mania
Of saying everything backwards
Now you are used to it
And you can’t understand

That when I ask for your hugs
I do not mean that you hug the walls
When I beg you for a kiss,
For one “I love you” or just a piece
I really want them three

For that weird mania
Of saying No to everything
Now you are used to it
Because of being clung to you
Now I am use to it
Because of being glued to you