San Salvador de Tarde
12 de Mayo 2002
El camina como si cargara al mundo
Y joroba con sus sueños lo fantástico
Y se deja absorber entre el tráfico
Y el humo lo envuelve como un hábito
En el cielo escasea el oxígeno
Y comienza a llover como algo mágico
Ese techo le parece estratégico
Pues las rutas desvanecen esos números
El murmullo que se vuelve algo típico
Que confunde la respiración del Sol
Mientras que cortan el aire los pericos
En el fondo nos quedó San Salvador
Ella vende en su puesto unos rábanos
Y se guarda en el pecho lo que dio
En su casa le esperan melancólicos
Más hambrientos y garantes del amor
Y camina con la mano en la cartera
Como si la defendiera con valor
Es tan habitual andar a la carrera
Como si la vida fuera del reloj
Es que nadie ya respeta el semáforo
Que no puede manejar la frustración
Y su alma se derrite por un pájaro
Que le lleve a su amada su dolor.
El murmullo que se vuelve algo típico
Que confunde la respiración del Sol
Mientras que cortan el aire los pericos
En el fondo nos quedó San Salvador
San Salvador, San Salvador
San Salvador, San Salvador (BIS)
San Salvador at dusk
May 12th, 2002
He walks like he was carrying the world
And with his dreams he bothers the fantasy
And seeps into the traffic
While the smoke surrounds him as a habit
The sky runs out of oxygen
And it starts raining something magic
That roof becomes his trench
While rain fades route numbers
The murmur becomes so familiar
And blends it self into the sun breathe
But when the parrots cut the air
San Salvador will be laying behind us
She sells radishes in the market
And saves in her chest what she gave
At home they melancholic wait for her
Even more hungry and thirsty for love
And she walks holding her purse
Like if she was so brave
It is so usual to be running behind
Like if the clock owns our life
‘Cause nobody respects the street light
It cannot handle its frustration
While his soul awaits for the bird
That will take his suffering away
The murmur becomes so familiar
That blends it self into the sun breathe
But when the parrots cut the air
San Salvador will be lying behind us
San Salvador, San Salvador
San Salvador, San Salvador (BIS)